You might be looking for something like https://www.doppler.com/

Though I could see adding “teams” features to shello that help with syncing and cloud environments