If you think about it, for embodied agents symbol grounding isn’t really the “problem”.
Rather, embodied agents start with reference and indices. The hard problem is actually ungrounding — which takes work — to eventually get to things that approach what people typically think of “symbols”.