If a device has been produced and used, that sits inline on the can bus and changes the odometer reading, I'm pretty sure it is doable for something like reversing sensors too.