Consoles no longer require specialized hardware to develop for. There are test kits for ps5 but you can compile on your PC. Where are you getting your information from? The only requirement is a header or two and a code sign. Godot OSS can’t support consoles because the SDK (those headers) are closed source, but there’s nothing stopping you from implementing the half dozen header functions in Godot source yourself. There’s some companies trying to provide that support. I’m sure Godot* (the company) will as well.

To dismiss Godot because you, a solo hobby dev, can’t target PS5 is hilarious.