Is Unity allowed to just change its fee structure like that?

Comments moved to https://news.ycombinator.com/item?id=37520079, since that's much the same topic and still on the front page