The same reason a lot of file/language standards become popular. They suck less than everything else when they were created and then large amounts of material became tied up in their continued existence ( i.e. academic papers ).
I don't know of any alternative solution that is as easy to use and produces a high quality document.
I know I spent a lot of time with qtree, gb4e, and pstricks.