I was frustrated with my naming too.
> technically correct I only ever see it used with CDNs and load balancing
That is why I used it!
I responded in https://news.ycombinator.com/item?id=37525971 that maybe I should change it. Sender/receiver is better.