Heh, I remember doing this for WordPress plugins back in 2010ish. Basically look for plugins with high install rate but not been updated in a long time. Fork it, add on paid services, then market the hell out of it on Reddit/etc. I was making ~4-5k a month from that before I had to give it up due to a COI policy at work.