Wondering if flex PCBs would allow to redistribute some of the components around the collar instead of having them as one big chunk.

Better to wait for v2 or later of "the ultimate solution for pet tracking" (from the video).