After some searching it appears that the joke here is that yellow bags are meant to stay in IKEA stores, while one can buy blue ones. So a yellow bag must be stolen.