KeepassDX allows you to create and copy/paste custom fields which could be used for security questions (on Android).... It doesnt generate random strings for them thought