OP states "We have used the font Proxima Nova on a website for our client using the Adobe Web Project method."

This method is not self-hosting. If I go click the "add to web project" button, it gives me a `<link rel="stylesheet" href="https://use.typekit.net/foobar.css">` embed to use.