Hacker News Reader

Maybe it changed, but how do you share a screenshot on IRC?

Use Pidgin or The Lounge and do it like normal.

Whether we should be using text chat clients as FTP clients is another issue, XMPP is better for multimedia messaging.

Some modern clients (or clients-as-services) build in image/file sharing.