Most content-heavy media sites make use of CDNs, and the expenses involved are generally reasonable. It's unlikely that a slightly heavier image would have a significant impact on their costs.

I think this might be more of a well-intentioned effort to help end-users save on bandwidth, but it could lead to a bad experience as OP pointed out in their blog post.