Hacker News Reader

Why did we go from pre-rendered pages generated with multi-threading on a server to single threaded javascript sequential loading in the front end?

That has nothing to do with the complaint here.

I thought this was the reason behind increasing use of lazy loading, especially in the context of non-live data like images and text

No, it's a traffic optimization to avoid loading images you don't see until they are visible on the page.