The Apple TV seems to be moving toward an app based approach, so perhaps this UI simply makes more sense in the current ecosystem.
You can buy a wii game for £40 or almost 80 59p silly games on the Apple tv... and using iphones / ipod touches as an additional controller...
http://firemint.com/2011/guide-to-setting-up-airplay-and-par...