Sounds like you want a curated feed. There are some email mailing lists that aim to achieve this, usually for a specific domain (like stock market, or AI, etc)

Maybe a group chat or discord of like minded people who casually share things they come across that pass a high standard

One way or another it seems like you're going to need to rely on another person to sift through all the daily published content and mark potentially interesting ones