Hacker News Reader

Would someone kindly recommend the best way to read Apple2 5.25 floppy disks and save disk images for emulation use?

If they are something unusual that you need to read yourself, find somebody with an Applesauce: https://applesaucefdc.com/

I would expect that for any released software, you could probably find it on archive.org: https://archive.org/details/softwarelibrary_apple

And particularly Total Replay for games: https://archive.org/details/TotalReplay2