DRI3 clients allocate themselves their render buffers. Hence perfectly possible with X11.