> and they've been accumulating Lightning cables for a decade.

This is why I don't think Apple's electronic waste argument makes much sense. All devices I've bought in the last 5 years have been USB-C, while iPhone users were stuck on Lightning. If Apple had switched back then all those users would've been buying 5 years worth of cables that work with everything, rather than cables that work for only a few devices from a single manufacturer.