I just keep using HAProxy for doing the plumbing and keeping app side as simple as possible (which is often just "a web server builtin into app" + maybe static serving nginx if app is in slow language that can't handle serving statics quickly)

But automatic https does look convenient, no need to have separate certbot running