> As Tom Scott shows in his video, 11 base58-encoded characters are enough for YouTube to serve content even when considering that private videos should be undiscoverable.

Nitpick: Google isn't concerned about the discoverability of private videos; those can only be viewed when granted access. You're thinking of unlisted videos.