Windows we used film, curtains shielded too. Two coats primer. Put copper stripts to ground as well on walls before paint. Didn't do floor so some rf gets in and out which is ok actually, you can create a focusing effect if you aren't careful about it.
If you want science, it's tough, nobody is going to fund it and it's harder and harder to find a control group.
There's studies of dubious quality if you Google emf and sleep.
Could you link to the film you used, and also the curtains?
Did this at all block your ability to use your own cellphone?
Somewhat related but I always thought a cool warfare device would be a grenade that contains an inflatable "soldier" with a built in heat signature. Toss them around for IR imaging spoofing.
Anyways..
So now we have to consider the wattage of a rotating system, and how fast does it need to rotate so the time not directly being radiated doesn't cause gaps in coverage. There's a lot of variable to cover here.
Wire up an RPI to a motor which reorients a 2.4ghz parabolic dish, first discovering the direction and elevation which best picks up the signal from the "scanner". Then, engage the old microwave emitter you've hooked up to the dish.
You will like as not fry their equipment. Bonus: the attacker may never have children.