> Why can’t T-Mobile issue me a free “advertising” eSIM that doesn’t actually provide service (or provides a ridiculously small amount)

Not sure if you’ve checked, but they actually do. On the iOS, I downloaded the TMobile app and was given the ability for a trial eSIM.