I'd have always thought that the terms of service (that I haven't signed (checking a check box doesn't count)) couldn't just make something, that wasn't already, illegal.
If I don't behave to their liking they could of course cancel my account but that's pretty much it.