Instead of `m4` or `sed` find and replace, the author should try `envsubst`. It's a program that replaces bash style variable references (for example `$TITLE`) with their value in the environment.

    export CURRENT="..."
    cat page.html | envsubt