Heat pumps show how hard decarbonisation will be | Hacker News Reader