Did you finish reading the page you linked? After the Supreme Court overruled the ninth circuit, HiQ was found to be in violation of the user agreement. They had to settle and pay $500k to LinkedIn.
https://www.natlawreview.com/article/hiq-and-linkedin-reach-...