THIS is why we invest in science. This.
blogs.discovermagazine.com
blogs.discovermagazine.com
What it actually says is "HMA incorporated elements derived from ORBITEC’s propulsion work into its design for fire suppression, and the improvements significantly enhanced the performance of HMA’s UHP systems. For example, the company studied how to better manage the flow of a liquid to create an energetic blanket of fine water droplets."
It does not actually justify the claim that the vortex flow of propellant has anything to do with the firehose optimizations.
Science people are always so hypercritical when it comes to surprising claims made by non-scientists. They shouldn't give a free pass to Discover magazine and NASA to make such a stretch.
"HMA incorporated elements derived from ORBITEC’s propulsion work into its design for fire suppression."
Sure it probably isn't the vortex itself by the sounds of it but there are plenty of other problems they would have had to solve to get the working engine design.
So there is no stretch as I read it, though I appreciate your skepticism as often these things are blown out of proportion by the media.
You would think the value and return you get from investment in science would be apparent to anyone living in the modern age.