Coffee grounds make a great fertilizer - a far less energy intensive use than charing for use in concrete.
I'm using my experience of trying to maintain more acidic soil around my blueberry bushes, and all the coffee bean waste from my kitchen wouldn't make a difference even if it was very acidic (which it isn't).