Thanks, I see how that's good advice for someone who wants to proceed with an application and feels stuck.
But personally I have no real problem making choices or decisions, quickly if necessary. I understand the usefulness of making decisions when there's no particular reason to favour one or other.
It is more that the ocean of slight title variations, especially when there are lots of obscure products I've mostly never heard of or obscure departmental processes, make the roles (and the products I'd be working on) seem narrow, tedious and overly corporate. They make the jobs and the company feel offputting for me.
I also want more of my skills and knowledge to be useful and used, so roles that seem like they're designed to only do one thing in a narrow skilll area, perhaps to appeal to people who think they only have one skill area, are offputting. (Note to ad writers: Long lists of tech skills and products does not help with this. Showing variety of things the employee could work on if they want to does.)
Feelings and impressions are part of my heuristic for deciding which companies I find interesting enough to invest my time and energy in.
I don't agree that applying for something is better than nothing. It certainly isn't obviously better.
Some people take the "apply to hundreds of roles" approach to job applications. I'm the opposite (so far; it could happen).
I'm very selective, and apply research and intuition before proceeding with any potential role or equivalent. Impressions from job ads or other materials, including the company's website and reputation, how they present, what they make, who their customers are, and their attitude towards open source, IP and personal side projects, are an important part of that.
That's feedback I'd like to give to any would-be employers and hiring ad writers who are thinking they need to list hundreds of variations of roles to attract candidates, perhaps thinking candidates are combing through for narrow matches. It's going to put off some candidates.
(In the last 20 years I've also found the best jobs have been ones where I didn't end up sending a CV or résumé, but a recruiter hooked me up with a company without one, or by knowing a person who is in a position to hire. Due to that I now see "if interested send your CV/résumé", or an online application form, as a red flag suggesting a worse job, though I wouldn't assume that it is; it's just a signal. But that's another story.)