For example, if there is a specific advantage to using fluent English text, and the submitters are not fluent in English, then using ChatGPT seems like a fairly natural way to handle that. I'll bet that Google Translate is already being used for it.
Not sure that AI is quite up to actually falsifying the research (although I'll bet it will allow fakers to do much more realistic fake data).