Yup the omission of "load-bearing" `that`s causes a lot of parsing ambiguity in many cases, the classic example being garden-path sentences: https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence