Hacker News Reader

And mummy/pappa would be used be used colloquially in Gujarati, apart from the more formal mata/pita and other terms like ma/bapu.

Correct.

I believe forms of “ma” and “pa”/“ba” are almost universal for mother and father.