This sort of makes sense, almost everyone else in the world learnt of coffee directly or indirectly via Arab-speaking people and so use their name for it, but Ethopians had it first and so have their own word for it.