I haven’t run into that for nearly 20 years…
Microsoft Office does this currently. The Mac version is extra…
In regards to games on Steam, you don't pay anything extra to play on Windows/Linux/Mac if the game has support for that platform -- haven't since it became a thing almost a decade ago.