In Vietnamese, "sô cô la" is chocolate, and I think it's bit of a stretch to say those are the same. Coffee is cà phê, which is good. Tea is another that doesn't work in Vietnamese (trà), but taxi is great (xe tắc xi).

Checks out in Mandarin, which is interesting, since Mandarin is the exception to almost all proposed alternatives in this thread