Not sure it would qualify for 'public API', as you're self-hosting it, but I'd like to nominate ZeroMQ documantation[0]. To the point, with occasional comedic remark, lots of examples. Excellent.

[0]: https://zguide.zeromq.org/