Its hard to understand explicitly given the light level of detail in the article, but it seemed like they had a redundant system to take over in case of hardware failure.

Unfortunately due to the nature of the underlying issue, the hot spare suffered an identical problem (ran out of drive space) given it was identically spec'd.

Good example lesson to show that simple redundancy doesn't make all problems go away in the case of failure.