UK air traffic meltdown 'one in 15M' event

I wonder, were the waypoint IDs randomly generated and too short to avoid collisions (no pun intended)?

And why can't an invalid flight plan be rejected by the system? That seems like a fragile way for it to work..