IMO it's the best (or one of the best) for Windows as well - because it's so feature rich and is free and open source in contrary to TC.
Even this tool uses recycle bin. It may not have a ctrl-z to undo a delete, but it doesn't permanently delete unless explicitly requested.
Comparing pancakes to file management is an apples to oranges comparison.
(and of course I use recycle bin, it'd be dumb not to)
And, IIRC, both TC + DC support deleting to the recycling bin. I know they do, because it's one of the first options I disable when setting them up on a new computer.
How does undo move you far away from your machine? Any why are you using a GUI tool instead of living in the terminal, terminals are closer to the machine!