Hacker News Reader

Just because all the other languages are inferior for the lack of a "doch" equivalent... ;)

That's the verbal equivalent of the Indian head-tilt, right?

Schon, aber doch mit anderer Bedeutung.

And we have more of those, like "schon", "gell", "fei" (in some dialects), "halt", "eben". Maybe a few more I cannot think of right now.