How far away do you expect a Wayland-powered display to be? You're currently using VNC, but I'd imagine that <https://gitlab.freedesktop.org/mstoeckl/waypipe/> would also work while being smoother.