LLM is to transformers like the Django ORM or SQLAlchemy is to the Python psycopg2 and MySQLdb client libraries.
It's a higher layer abstraction that runs on top of multiple libraries like HF transformers, in some case calling plugins that use transformers directly.