A little punctuation or an extra word would do wonders for this title's legibility...
"Farms that create habitat - key to food security and biodiversity"
"Farms that create habitat, key to food security and biodiversity"
"Farms that create habitat are key to food security and biodiversity"