It seems likely that it is a relic of something else, but what?
Who need chains or tractor beams? A planet gravity is the perfect restraint one needs for these kinds of inmates. Low maintenance and high effectiveness. Let just hope they aren't getting any jailbreaking going on now that we have disturbed the quantum harmony of the prison by observing it...