What about Channels? If you have your grandpa install WireOver, and you set up a channel with him, all your sends over that channel can't be faked. He gets notified via the installed tool (dialog: "Would you like to accept files from Myrth?"), not via email, so there's no longer a need for him to download an executable.

Does that address your concerns?