This is one of the many publications of Ken Iverson available on the J wiki. https://code.jsoftware.com/wiki/Books/MathForTheLayman J was the language that Ken created with Roger Hui and others after developing APL.