So you're saying that anyone who makes misogynist remarks at work has some sort of "mental issue", and that because of this we should just let it slide, or at least be sympathetic?
Give me a fucking break.
Calling out negative behavior tends to be very effective.