People also play games to appeal to their darker aggressive more primitive mind - their "Id" as Freud would put it. It is why games like Grand Theft Auto are best sellers. Even in Call of Duty: Modern Warfare 2 you participate in a mass shooting at a Russian airport. The sequence is a simulated act of terrorism. So I agree with OP that it is ethically inconsistent for the developers to draw the line at spoken words.